Skip to main content

Judec─âtorul arunc─â o cerere de oprire a construc╚Ťiei Dakota Access Pipeline

A

Râul Standing ╚Öi Râul Cheyenne Sioux tocmai a suferit o înfrângere major─â în mâinile unui judec─âtor federal - cererea triburilor de a bloca construc╚Ťia conductei de acces Dakota a fost respins─â luni dup─â-amiaz─â. Avoca╚Ťii tribului au depus propunerea sus╚Ťinând c─â Lacul Oahe, pe care va str─âbate conducta, con╚Ťine ap─â sacr─â care va fi desecrat─â de conduct─â. Acest argument a fost respins de partenerii de transfer al energiei, spunând c─â societatea are "cel mai mare respect fa╚Ť─â de credin╚Ťele ╚Öi tradi╚Ťiile religioase" ale tribului ╚Öi c─â eforturile lor nu amenin╚Ť─â tradi╚Ťiile comunit─â╚Ťii.

Protestatarii, care se tem de consecin╚Ťele unei devers─âri de petrol în apropierea sursei principale de ap─â, spun c─â nu sunt surprin╚Öi de hot─ârâre. Într-un raport al Guardian, mul╚Ťi au reafirmat angajamentul fa╚Ť─â de cauz─â, al╚Ťii spunând c─â vor continua s─â ocupe taberele de protest de lâng─â sta╚Ťiile de construc╚Ťii ale conductei.

Related: Armata aprob─â traseul Dakota Access Pipeline - ╚Öi construc╚Ťia ar putea începe imediat

Credin╚Ťele religioase ╚Öi tradi╚Ťiile nu au fost doar chestiuni aflate în joc în aceast─â hot─ârâre. Conducta, care a fost ini╚Ťial oprit─â de administra╚Ťia Obama în decembrie, trebuia s─â treac─â printr-un proces de revizuire a mediului îndelungat, înainte de a fi emise autoriza╚Ťii pentru începerea lucr─ârilor de foraj. În schimb, Donald Trump ╚Öi-a folosit primele s─âpt─âmâni în birou pentru a elimina revizuirea ╚Öi a împinge procesul de aprobare.

De╚Öi mul╚Ťi protestatari autohtoni s-au dispersat în timpul iernii pentru a evita furtunile brutale, ei încep s─â se întoarc─â pe m─âsur─â ce se îmbun─ât─â╚Ťe╚Öte vremea. Ei promit c─â vor continua s─â lupte împotriva conductei, atât la fa╚Ťa locului, cât ╚Öi în instan╚Ť─â.